Dream

أسرار ليلى الحلقة الأولى مترجمة

 





نقدم لكم الحلقة الأولى من أنمي Yobarete Tobidete Akubi-chan

هذا الأنمي سبق وعرض عى قناة سبيس تون وكنت أتابعه لما كنت في الابتدائي 

كانت أيام حلوة الشارة العربية كانت جميلة جدًا ولا تُنسى

معلومات:
اسم الأنمي: Yobarete Tobidete Akubi-chan
اسمه بالدبلجة: أسرار ليلى
نوع الأنمي: خيالي، كوميدي
سنة الإصدار: 2001-2002
الفئة العمرية: جميع الأعمار
عدد الحلقات:26
النوع: تلفازي
الحالة: منتهي العرض

قصة:

كورون نيموتا (كريمة بالدبلجة) هي فتاة تتثاءب عند الشعور بالحرج أو التوتر
ذات يوم، وجدت "جرة" عندما ضاعت وطلبت منها إعادتها إلى المنزل
عندما تتثاءب، ستخرج منها الجنية أكوبي (ليلى بالدبلجة)، لكن عندما تتثاءب مرة أخرى ستعود أكوبي إلى الجرة

سرد آخر:
كريمة (كورون) فتاة في الابتدائية انتقلت إلى المدينة مؤخرًا خرجت من المدرسة ذات يوم وضاعت في طريق عودتها إلى المنزل فوجدت جرة في الحديقة وأخذت تدلكها وتطلب منها أن تُرجعها إلى المنزل فهل المارد السحري التي في الجرة ستبلي رغبتها.

ترجمة الحلقة: Sakuragi

توقيت: Sakuragi

تدقيق ومراجعة: Dream Sub

دمج الهارد: Haru

الروابط للتحميل فقط لكي تظهر الترجمة يجب تحميلها

(الحلقة SOFT1 - SOFT2)

(الحلقة HARD)



لأصحاب الجوالات تابعوا الحلقات من هنا


أتمنى يعجبكم العمل والانمي أرجو أن تدعمونا ونلتقي في الحلقة القادمة
من هذا الانمي الجميل










6 تعليقات

  1. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
    مجهوداتك في الانمي تستحقي كل الشكر عليها استمري يارب
    ولاتنسي كما وعدتي يارب ترجمة هذه الاوفا الرهيبه التي اعجبتك ننتظرها منذ مده
    Devil Hunter Yohko [Mamono Hunter Youko]
    https://nyaa.si/view/1557009
    شكراُ جزيلاً

    ردحذف
    الردود
    1. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    2. أعتذر من حضرتك بعد إطلاعي على العمل ومشاهدة الحلقة الأولى منه
      لم يعجبني الأنمي لاحتواءه على لقطات عري لذا لن أترجمه ومتأسفة

      حذف
  2. قلت سابقأ ستترجميها وكنا على امل ان تترجم من حضرتك والان تعتذري
    اي انمي في لقطات وهي لاتعكس اتجاه المترجم ولانه من صنع ياباني وهي ثقافتهم .. الخ
    اوفا قتالي جميله من زمن رائع تشبه ماتترجميه وكانت مناسبه له ولكن ماتحبي اعمليه نتابعك دوما يارب

    عموماً شكرا لك وماقصرتي واستمري في اعمالك وجهودك في الانمي وتعاونك مع المترجمين
    بالتوفيق

    ردحذف
    الردود
    1. صحيح قلت ولا انسى وقلت أيضا اول ما اجد وقت فراغ ساباشر العمل عليها لكن حذفت التعليق
      الذي جعلني اود العمل عليها لقله حلقاته و اسطره القليلة واعجبني رسمه جدا
      وانا حملت الحلقات التي في الرابط الذي ارسلته لي لكي اترجمه عندما تتح الفرصه

      حذف
  3. براحتك والي تحبي اعمليه ... ترجميها او لا تترجميها.. وننتظر كل جديد لك يارب... يارائعه واشكرك جداُ لسعه صدرك وكلامك الجميل

    ردحذف
أحدث أقدم